一場橫跨近萬公里的舞台對話即將在台北成形。由台灣與德國薩克森州藝術工作者共同打造的國際表演藝術製作《德國薩克森州遇見台灣3.0－傳．創》，確定將於二○二六年九月四日在台北市登場，透過雙方創作者的合作，把相隔遙遠的兩地文化能量放在同一個舞台上呈現。
從命名可以看出，這項製作已是台德雙方合作的第三度延伸，顯示交流並非一次性的活動，而是逐步累積的長期夥伴關係。副標題「傳．創」則點出創作核心，一方面強調傳統藝術養分的傳承，另一方面回應當代創作對形式與語彙的重新想像，希望在既有基礎上找到新的表現方式。
近年來台灣表演藝術團隊持續拓展國際共製版圖，與歐洲藝術機構、創作者合作的案例逐年增加。這類跨國製作除了讓國內觀眾有機會接觸不同文化背景的美學觀點，也為台灣藝術家開啟走向海外舞台的通道，在排練與創作過程中形成雙向的技術與觀念交流。
對觀眾而言，跨國共製的看點往往在於文化差異如何在同一部作品中被消化、轉譯，最終形成兼具兩地特色的表演語言。距離首演還有一段時間，主辦方後續預期將陸續公布更多節目內容與演出細節，關注國際表演藝術動態的民眾可留意相關資訊。
